| |
|
 |
|
| |
|
 |
|
Segretariato Europeo per le Pubblicazioni
Scientifiche
|
 |
|
|
 |
| SEPS - Segretariato Europeo per le Pubblicazioni Scientifiche
- is a non-profit Italian association that grants contributions
for the translations of recent essays, monographs, college
textbooks, non-fiction and high cultural books from Italian
into other languages. Contributions can be requested by publishers,
institutions and authors at any time of the year by downloading
the application form on SEPS' website. |
 |
 |
 |
CONQUEST
THE DESTRUCTION OF THE AMERICAN INDIOS
Massimo Livi Bacci (University of Florence)
The arrival of Europeans in the Americas brought with it a demographic catastrophe of vast proportions for the native populations. What were the causes?
The surviving documentation is extraordinarily rich: conquistadors, religious figures, administrators, officials, and merchants kept records, carried out inquiries, and issued edicts. The native world, for its part, has also left eloquent traces of events as well as direct testimony of its harsh subjugation at the hands of the Europeans.
Drawing on these sources, Livi Bacci shows how not only the ‘imported’ diseases but also a series of economic and social factors played a role in the disastrous decline of the native populations. He argues that the catastrophe was not the inevitable outcome of contact with Europeans but was a function of both the methods of the conquest and the characteristics of the subjugated societies.
This gripping narrative recounts one of the greatest tragedies of human history, one whose protagonists include figures like Columbus, Montezuma, Atahuallpa, Pizarro, Corts and Tupac Amaru.
|
|
 |
 |
 |
GARIBALDI
CITIZEN OF THE WORLD: A BIOGRAPHY
Alfonso Scirocco
Translated by Allan Cameron
What adventure novelist could have invented the life of Giuseppe Garibaldi? The revolutionary, soldier, politician, and greatest figure in the fight for Italian unification, Garibaldi (1807-1882) brought off almost as many dramatic exploits in the Americas as he did in Europe, becoming an international freedom fighter, earning the title of the "hero of two worlds," and making himself perhaps the most famous and beloved man of his century. Alfonso Scirocco's Garibaldi is the most up-to-date, authoritative, comprehensive, and convincing biography of Garibaldi yet written. In vivid narrative style and unprecedented detail, and drawing on many new sources that shed fresh light on important events, Scirocco tells the full story of Garibaldi's fascinating public and private life, separating its myth-like reality from the outright myths that have surrounded Garibaldi since his own day.
Scirocco tells how Garibaldi devoted his energies to the liberation of Italians and other oppressed peoples. Sentenced to death for his role in an abortive Genoese insurrection in 1834, Garibaldi fled to South America, where he joined two successive fights for independence--Rio Grande do Sul's against Brazil and Uruguay's against Argentina. He returned to Italy in 1848 to again fight for Italian independence, leading seven more campaigns, including the spectacular capture of Sicily. During the American Civil War, Abraham Lincoln even offered to make him a general in the Union army.
Presenting Garibaldi as a complex and even contradictory figure, Scirocco shows us the pacifist who spent much of his life fighting; the nationalist who advocated European unification; the republican who served a king; and the man who, although compared by contemporaries to Aeneas and Odysseus, refused honors and wealth and spent his last years as a farmer. |
|
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|